家具构件的一条直线接缝,不足以把内部连接完整画出来。WEINIG对指接的两处公开说明提供了具体例子:一处解释短木件接续成较长材料,另一处说明家具用水平指接的肩部轮廓可以让桌面呈现只见直线对接的外观。[1][2]
第一处资料把finger jointing放在length joints的语境中,即长度方向的连接。它所讨论的是两个实木或木质复合构件怎样形成较长的木料,并明确提到短件可以接续成长条。这个对象与抽屉前板、侧板在角部交接不同,也不是把多块窄料的宽度简单相加。
“短件形成长料”说明的是构件组织方式,不代表材料已经变成没有接头的天然整段。原厂仍用joint称呼这种关系。因此,家具资料中的长构件与单段木料应分别保持原有说明;只凭最终长度,不能补出其全部材料来源或接续形式。这里没有推算出材率,也没有为任何商品判断实木身份。
第二处是SOLID JOINT PS 2000页面的Horizontal finger joint段。WEINIG在其中说,水平指接主要用于家具,并举出肩部轮廓可使桌面像拼木地面一样,只看见直线对接缝的例子。指接仍然存在,而某一表面的可见线条可能不展示完整齿形;两句话并不互相否定。
这对阅读家具图文很有用。一个局部表面只呈直线,并没有独自说明接头在其他方向的形状;一段构件资料写明指接,也不保证从所有外表面都能看见相同齿形。本文未查看该页结构图或切开样品,因而不把这个例子变成“凭一条线识别所有指接桌面”的方法。
整理材料介绍时,可以让“长度接续”和“原厂所述可见接缝”共同留在说明里,而不以外观代替结构证据。WEINIG这两页没有可确认的首次发布日期,本文只采用构件关系,不转述设备速度、刀具、施胶或压合操作,也不采纳强度高低、承载与品质宣传。长料怎样由短件组成,以及为何表面未必显出全部齿形,是这两处文字能够共同解释的内容;真实家具仍须对应自己的材料文件。
信息来源
- Michael Weinig AG:Finger jointing with WEINIG: for a strong connection
- Michael Weinig AG:WEINIG SOLID JOINT PS 2000
本文基于上述公开资料整理,未使用来源页面的图片、视频或嵌入媒体。